BlueMind/closed/plugins/net.bluemind.subscriptionmgmt/lang/announcement — Slovak @ Weblate: Your Bluemind subscription will expire in {0} day(s). Without your …

Translation

Key expiresSoon

English

Slovak

Needs editing

Skip

Key	English	Slovak
expiresSoon	Your Bluemind subscription will expire in {0} day(s). Without your intervention, the messaging system will be blocked on {1}. Click here to manage your subscription.	Vaše prihlásenie expiruje za {0} dní. Ak nezasiahnete, systém správ bude zablokovaný na {1}. Kliknite sem na vyriešenie.
hasExpired	Your subscription has expired, your system isn’t supported by BlueMind anymore.	Vaše prihlásenie vypršalo, Váš systém už nie je podporovaný BlueMindom.
limit	You have exceeded the number of users allowed by your subscription. You can delete users or contact your reseller to rectify the situation. Without any action on your part, accounts will be locked in {0} day(s).	Prekročili ste počet užívateľov povolených vo Vašom prihlásení. Môžete vymazať užívateľov alebo kontaktujte svojho predajcu na nápravu situácie. V prípade nepodniknutia žiadnej činnosti z vašej strany, účty budú uzamknuté za {0} dní.
limitPlusTenPercent	You have exceeded the number of users allowed by your subscription. You can delete users or contact your reseller to rectify the situation. Without any action on your part, accounts will be locked in {0} days.	Prekročili ste počet užívateľov povolených vo Vašom prihlásení. Môžete vymazať užívateľov alebo kontaktujte svojho predajcu na nápravu situácie. V prípade nepodniknutia žiadnej činnosti z Vašej strany, účty budú uzamknuté za {0} dní.
limitDate	You have exceeded allowed users number by your subscription. You can delete users or contact your reseller to rectify the situation. Click here for more informations.	Prekročili ste počet užívateľov povolených vo Vašom prihlásení. Môžete vymazať užívateľov alebo kontaktujte svojho predajcu na nápravu situácie. Kliknite tu pre viac informácií.
invalidSignature	Subscription file has been altered. Please provide a valid subscription file	Súbor odberu bol zmenený. Poskytnite platný súbor odberu
noSubscriptionContact	You need to configure at least one subscription notification contact on the subscription management page.	Musíte nastaviť aspoň jednu notifikáciu prihlásenia na stránke nastavenia prihlásenia.
visio.limit	You have exceeded the number of full video conferencing users allowed by your subscription ({1} users allowed) (Currently, there are {0} users owning the corresponding role).
trial	Caution! This is a TRIAL BlueMind setup, which must not be used in production.

Key	English	Slovak
expiresSoon	Your Bluemind subscription will expire in {0} day(s). Without your intervention, the messaging system will be blocked on {1}. Click here to manage your subscription.	Vaše prihlásenie expiruje za {0} dní. Ak nezasiahnete, systém správ bude zablokovaný na {1}. Kliknite sem na vyriešenie.
hasExpired	Your subscription has expired, your system isn’t supported by BlueMind anymore.	Vaše prihlásenie vypršalo, Váš systém už nie je podporovaný BlueMindom.
invalidSignature	Subscription file has been altered. Please provide a valid subscription file	Súbor odberu bol zmenený. Poskytnite platný súbor odberu
limit	You have exceeded the number of users allowed by your subscription. You can delete users or contact your reseller to rectify the situation. Without any action on your part, accounts will be locked in {0} day(s).	Prekročili ste počet užívateľov povolených vo Vašom prihlásení. Môžete vymazať užívateľov alebo kontaktujte svojho predajcu na nápravu situácie. V prípade nepodniknutia žiadnej činnosti z vašej strany, účty budú uzamknuté za {0} dní.
limitDate	You have exceeded allowed users number by your subscription. You can delete users or contact your reseller to rectify the situation. Click here for more informations.	Prekročili ste počet užívateľov povolených vo Vašom prihlásení. Môžete vymazať užívateľov alebo kontaktujte svojho predajcu na nápravu situácie. Kliknite tu pre viac informácií.
limitPlusTenPercent	You have exceeded the number of users allowed by your subscription. You can delete users or contact your reseller to rectify the situation. Without any action on your part, accounts will be locked in {0} days.	Prekročili ste počet užívateľov povolených vo Vašom prihlásení. Môžete vymazať užívateľov alebo kontaktujte svojho predajcu na nápravu situácie. V prípade nepodniknutia žiadnej činnosti z Vašej strany, účty budú uzamknuté za {0} dní.
noSubscriptionContact	You need to configure at least one subscription notification contact on the subscription management page.	Musíte nastaviť aspoň jednu notifikáciu prihlásenia na stránke nastavenia prihlásenia.
trial	Caution! This is a TRIAL BlueMind setup, which must not be used in production.
visio.limit	You have exceeded the number of full video conferencing users allowed by your subscription ({1} users allowed) (Currently, there are {0} users owning the corresponding role).

Loading…

radka.feketikova

Translation changed

BlueMind / closed/plugins/net.bluemind.subscriptionmgmt/lang/announcement — Slovak

English

Slovak 62 characters edited Current translation

3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Slovak
No related strings found in the glossary.

String information

Key

expiresSoon

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

closed/plugins/net.bluemind.subscriptionmgmt/lang/announcement_sk.properties, string 1